escapedboy 发表于 2019-5-31 18:18   全显示 1楼
电影名字翻译真的是学问啊,英文直译是《教育曼蒂》,结果香港人想了《春潮烂漫海棠红》这个名字,就如《洛丽塔》,香港人译为《一树梨花压海棠》
0
回复帖子 发新话题